寓秦淮寄冶城知己
萍踪无蒂数分携，海国羁魂易惨凄。
千里归心逢腊尽，乱山残雪望乡迷。
荒村落叶浑成雨，极浦寒潮亦到溪。
遥想石桥梅发处，何由缩地一攀跻。
千里归心逢腊尽，乱山残雪望乡迷。
荒村落叶浑成雨，极浦寒潮亦到溪。
遥想石桥梅发处，何由缩地一攀跻。
译文
行踪如浮萍没有根蒂多次分别，在海边羁旅的灵魂容易凄惨悲戚。在腊尽之时归心似箭，可望着乱山残雪迷失了回乡的方向。荒村的落叶纷纷扬扬如同下雨，远处水滨的寒潮也涌到了小溪。遥想冶城石桥边梅花开放之处，怎样才能缩地以便去攀登赏玩呢。
注释
- 萍踪（píng zōng）
- 形容行踪不定，像浮萍般漂浮。
- 无蒂（wú dì）
- 没有根蒂，比喻漂泊没有根基。
- 海国（hǎi guó）
- 指沿海地区，这里指诗人羁旅之地。
- 羁魂（jī hún）
- 羁旅之人的灵魂，指诗人自己漂泊的灵魂。
- 浑成（hún chéng）
- 简直变成，有自然而然形成的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的氛围。诗人通过描写自己漂泊的萍踪、羁旅的惨凄、望乡的迷茫、荒村的落叶和极浦的寒潮等景象，勾勒出一幅充满冷寂和哀愁的画面。
在写作手法方面，首联以‘萍踪无蒂’比喻自己漂泊不定的生活，生动形象地表现出自己的无根之感。颔联中‘千里归心’与‘乱山残雪望乡迷’形成鲜明对比，强烈地表达出归心之切和回乡之难。颈联通过‘荒村落叶浑成雨，极浦寒潮亦到溪’的环境描写，进一步渲染出孤寂凄凉的氛围，情景交融。
情感表达上，诗中充满了羁旅之愁、思乡之苦以及对冶城知己的思念。诗人身处异地，在年末腊尽之时更加思念家乡，同时也想念远方的知己。
主题思想围绕羁旅思乡与思念知己展开，通过对自身处境和周围环境的描写，深刻地表达出内心的孤独与愁苦。
速览
《寓秦淮寄冶城知己》是明代诗人林鸿的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、凄凉。萍踪无蒂数分携，海国羁魂易惨凄。 千里归心逢腊尽，乱山残雪望乡迷。 荒村落叶浑成雨，极浦寒潮亦到溪。 遥想石桥梅发处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品