寄汪知己

译文

客居他乡的身躯像浮萍一样漂泊不定，尘世的风雨波折让梦境也为之惊心。远处千里的青山阻隔了故乡，在边疆守城多年头发都已变白。如今得到在豪门权贵处献策的恩宠，回忆起过去透过小孔赏花的旧日情谊。传信的鱼雁不怕云海辽阔，空劳您写信来慰藉我的生平。

注释

戍（shù）

防守，这里指在边城防守服役。

王门

指权贵之家。

献策

出谋划策，这里指在权贵处谋取功名等。

孔径

小孔，这里代指往昔的生活场景。

鱼雁

书信的代称，古代有鱼传尺素、鸿雁传书的说法。

谩劳

空劳，徒然烦劳。

尺牍（dú）

书信。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的客身比作浮萍，生动形象地写出漂泊的无依之感。颔联的‘千里青山违故邑，十年白发戍边城’对仗工整，‘千里’对‘十年’，从空间和时间上强化了远离故乡和久戍边疆的悲苦。情感表达上，整首诗蕴含着复杂的情感，既有漂泊的孤独、对故乡的思念，又有对往昔旧情的怀念，还有一种在新的境遇下的感慨。在意境营造方面，通过‘浮萍’‘青山’‘白发’等意象构建出一种孤寂、凄凉、遥远的意境。主题思想围绕着游子的漂泊经历、对故乡旧情的眷恋以及在新环境中的复杂心境展开。

速览

《寄汪知己》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、漂泊、怀昔、感怀。客身飘泊类浮萍，尘世风波梦亦惊。 千里青山违故邑，十年白发戍边城。 王门献策今时宠，孔径看花旧日情。 鱼雁不辞云海阔，…