夕阳孤棹

译文

梨树叶子青青，青草整齐茂盛，在南方的天空下送别友人，夕阳已经低垂。看着云海茫茫的远方，能和谁一同沉醉呢？靠着船桨在江边亭子与友人分别。畲族的米还没收割就被行客饮用，南方的烟霭刚刚散去，黎明的乌鸦开始啼叫。孤独的船篷回头望去不知身在何处，不要轻易发出哀伤的吟哦以免更加凄惨。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指代船。在这里‘倚棹江亭’中表示船桨。

畲（shē）米

畲族所种植收获的米。这里点明地域特色。

解携（jiě xié）

分手，离别。如在诗句‘倚棹江亭又解携’中表示与友人分别。

赏析

这首诗意境较为萧索孤寂。从写作手法上看，首联通过描写‘梨叶青青’‘青草齐’的景象以及‘夕阳低’的时刻，以景衬情，奠定了离别的基调。颔联‘看云海国同谁醉，倚棹江亭又解携’，直接抒情，表达出送别友人后的孤独与惆怅，不知与谁共醉的茫然。颈联描写了当地的特色事物‘畲米’和特殊的景象‘蛮烟初散曙鸦啼’，通过这些独特的地域元素丰富了画面感，也暗示出旅途的艰辛与孤独。尾联‘孤篷回首知何处，莫动哀吟易惨凄’进一步强调了孤独的处境，以及自我劝慰不要过于哀伤的复杂情感。整首诗情感表达细腻且深沉，主题围绕送别与离别后的孤独感展开，营造出一种日暮途远、孤独寂寥的意境。

速览

《夕阳孤棹》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、孤寂、借景抒情、日暮。梨叶青青春草齐，南天相送夕阳低。 看云海国同谁醉，倚棹江亭又解携。 畲米未收行客饮，蛮烟初散曙鸦啼。 孤篷回首知何处，…