送池王二友归剑镡 其二

译文

卧病在田园之中有感于越人之歌，面对你们的离去思绪涌动忽然惊心。琴与酒为何变得如此寂寥冷落，官帽官服谁知道依然是沉沦不得志。在沧海之中孤身一人向北遥望，望着青山流下深深的向南的泪水。要知道在梦里还会互相思念，风雨之夜在浮亭相聚。

注释

丘园（qiū yuán）

家园，乡村。

越吟（yuè yín）

战国时越人庄舄在楚国做了大官，病中思念故乡，仍发出越地的吟声。后泛指思乡之情。

缨冕（yīng miǎn）

仕宦的代称。

陆沈（lù shěn）

也作‘陆沉’，比喻沉沦不被重用。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“琴樽何意成寥落，缨冕谁知尚陆沈”，将琴酒的寂寥与缨冕（仕途）的沉沦作对比，更突出诗人内心的复杂情绪。在意境营造上，通过‘卧病丘园’‘沧海一身’‘青山双泪’等景象构建出一种孤寂、凄凉、落寞的氛围。情感表达上，诗人卧病又逢友人离去，既有对友人离别的不舍与思念，又有自身仕途不顺的感伤与苦闷。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、对友人的惜别以及病中复杂的心境展开。诗中的景象描写与情感的抒发紧密相连，如‘沧海一身悬北望，青山双泪向南深’，以景衬情，把孤独和离情别绪表现得淋漓尽致。

速览

《送池王二友归剑镡 其二》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀才不遇、思乡情、友人别、仕途感。卧病丘园感越吟，对君离思忽惊心。 琴樽何意成寥落，缨冕谁知尚陆沈。 沧海一身悬北望，青山双泪向南深。 须知梦里还相忆，…