浮亭夜集寄华故人

译文

浮亭的南亭有着高耸的馆舍，薜荔女萝长得很茂盛，在这夜里思念万里之外的你。在家乡旧地游玩时多有充满哀怨的离别，你在云山的哪里独自登山临水呢？寒秋的杂草里有落雁，天空低垂于树顶，野外的戍所、平坦的沙地，野火隔着树林燃烧。端起酒杯相逢时还要寄托情思，你也应该知道我会泪湿衣襟。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘出南亭高馆周围植物生长茂盛的样子。

乡国

家乡，故乡。

寒芜

寒秋的杂草。

野戍（shù）

指野外驻防之处。

平沙

指广阔的沙原。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、孤寂又略带哀伤的氛围。诗的首联通过描写南亭高馆薜萝深的景象，为全诗奠定了一种幽深感，而‘此夜思君万里心’直接点明思念之情。颔联由眼前之景联想到在家乡旧游时的怨别之情，以及友人独自登临的情景，虚实结合，加深了思念和惆怅之感。颈联描绘了寒芜、落雁、低树、野戍、平沙、隔林烧等景象，画面感极强，进一步渲染出一种萧索、寂寥的氛围。从写作手法来看，善用借景抒情，如寒芜落雁等景象的描写都是为了烘托思念友人以及自己内心的孤寂、哀怨等情感。在情感表达上，全诗以思念友人为主线，穿插着对往昔离别的怨，以及自己内心的孤独与感伤。主题思想上，表达了对友人深深的思念之情以及自己在异地的孤独感。

速览

《浮亭夜集寄华故人》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、思念友人、借景抒情、孤寂。南亭高馆薜萝深，此夜思君万里心。 乡国旧游多怨别，云山何处独登临。 寒芜落雁天低树，野戍平沙烧隔林。 尊酒相逢还寄意，…