送人之海南

译文

满怀殷勤地端起酒来为君送行，唱一曲骊歌面对粤城。秋草含愁，与君一同北望故乡，夕阳下你独自踏上南行的路途。寒山上月亮落下，青枫在夜晚摇曳，野外的戍所寒霜满地，晴空中有白雁飞过。年少求取功名应当坚守苦节，面对河流可不能轻易洗濯冠缨。

注释

骊驹（lí jū）

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。亦泛指离别的歌。

苦节（kǔ jié）

坚守节操，矢志不渝。

濯（zhuó）

洗。

长缨（cháng yīng）

系冠的长丝带，这里指代冠缨，古时男子成年后要行冠礼，表示成年，也象征身份地位等。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗，如‘秋草愁心同北望，夕阳去路独南征’，‘秋草’对‘夕阳’，‘愁心’对‘去路’，‘北望’对‘南征’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写‘秋草’‘夕阳’‘寒山’‘青枫’‘野戍’‘白雁’等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，既有对友人离别的不舍与担忧，从‘殷勤斗酒送君行’和‘秋草愁心同北望’可以看出；又有对友人的劝勉，希望友人在年少求取功名时坚守苦节，‘年少功名应苦节’一句体现了这一点。主题思想主要围绕送别友人去海南展开，既有离别的愁绪，又有对友人的期望。

速览

《送人之海南》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、离愁别绪、劝勉、萧瑟意境。殷勤斗酒送君行，一曲骊驹对粤城。 秋草愁心同北望，夕阳去路独南征。 寒山月落青枫晚，野戍霜空白雁晴。 年少功名应苦节，…