次镡津呈董书记

译文

楝花盛开的时候回忆起一同游玩的情景，更何况此时泊舟于此更加思念您。归家的心思在腊月将尽时愈发浓烈，几家的老人在落日下靠着家门忧愁地盼望着。远处山上寺庙传来幽远的钟声，建州一带烟水渺茫。为什么彼此思念却不能相见呢，想来您应该是被白云（借指山林美景等）所留吧。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，楝树为落叶乔木，其花呈淡紫色，有芳香。

臈（là）尽

腊月将尽。臈，即腊，古代农历十二月的一种祭祀，也指农历十二月。

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远渺茫的样子。

建州

古代的州名，在今福建省北部。

赏析

在意境方面，诗中描绘了楝花盛开、落日倚门、山钟杳杳、烟水悠悠等景象，营造出一种幽远、惆怅且带有思念之情的意境。如‘山钟杳杳前朝寺，烟水悠悠古建州’，通过对山寺钟声、烟水建州的描写，使画面感十足，将读者带入一种悠远而略带忧伤的氛围之中。

在写作手法上，首联以‘楝花时候忆同游’直接点明回忆往昔同游之事，引起思念之情，接着颔联‘千里归心逢臈尽，几家落日倚门愁’由自己的归心和他人盼归的忧愁，进一步烘托出思念友人的情绪，这里运用了情景交融的手法。颈联通过描写山寺钟声和烟水古建州的景色，从视觉和听觉上丰富了诗歌的画面，以景写情，借景抒情。尾联‘何事相思不相见，尔来应被白云留’以设问的方式，既表达了相思而不得见的遗憾，又为友人未归给出一种带有诗意的解释，委婉而巧妙。

在情感表达上，整首诗围绕着对友人董书记的思念之情展开，既有回忆同游的欢乐，又有当下不能相见的惆怅，还夹杂着对友人可能被美景所留而不归的理解与一丝调侃，情感丰富而细腻。主题思想则主要是表达对友人的思念以及对不能相见的遗憾。

速览

《次镡津呈董书记》是明代诗人林鸿的作品，主题为思念友人、借景抒情、惆怅、幽远意境。楝花时候忆同游，况复怀君此泊舟。 千里归心逢臈尽，几家落日倚门愁。 山钟杳杳前朝寺，烟水悠悠古建州。 何事相思不相见，…