送薛居士和州读书

译文

西风中远行的大雁翩翩飞去，听闻你带着书籍要乘船到楚地去读书。你像左思写成《三都赋》一样耗费了十年光阴，又像董仲舒在帷幕下讲学苦读了三年。读书的小馆前有青山对着门户，老家巢湖以水作田维持生计。如今圣明的朝代儒生地位尊贵，不要让大好的岁月轻易流逝。

注释

征雁

远飞的大雁。因其每年秋季南飞，常常引起游子思乡之情等，常被用于诗词中表达离情或远行等意。

泛楚船

乘船前往楚地。泛，这里指乘船出行；楚，古代的一个地域概念。

左氏

这里指左思，他作《三都赋》花费多年心血。

董生

指董仲舒，西汉思想家，他曾下帷讲学读书。

当户

对着门户。

秖今

同‘只今’，如今。

逢掖

这里指儒生。古代儒生的衣服多为宽袖，称为逢掖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西风、征雁的景象，以景起兴，引出友人薛居士乘船前往和州读书之事，营造出一种略带离情的氛围。颔联运用典故，将友人读书的勤奋类比左思写《三都赋》花费十年以及董仲舒在帷下苦读三年，增加了作品的文化底蕴和表现力。颈联转而描写读书之地的环境，山当户的小馆宁静清幽，同时提及旧业巢湖的水作田，有虚实结合之感，既点明友人的故乡情况，也为其读书增添了一份宁静致远的意境。尾联则是对友人的劝勉，在圣代儒生地位尊贵的时代背景下，提醒友人珍惜时光，情感真挚。整体上表达了诗人对友人读书进取的肯定与鼓励，同时也蕴含着对友人的送别之情。主题思想围绕着送别友人读书展开，既有对友人过往勤奋读书的回顾，又有对其未来的期许。

速览

《送薛居士和州读书》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、用典、劝勉、写景。西风征雁去翩翩，闻道携书泛楚船。 左氏赋成曾十载，董生帷下又三年。 读书小馆山当户，旧业巢湖水作田。 圣代秖今逢掖贵，…