晚次鄂州

译文

孤城中传来号角声，江水茫茫无际，傍晚时分，波涛摇动着船停靠的江滩。峡口传来捣衣的砧声，飘荡在江上，武昌的树影在月光下可以看到。南方的天空辽阔遥远，思念的人也在远方，北斗星清冷地对着旅客。水云漂流在千万里之外，不知道哪里才是长安。

注释

次滩

停靠在江滩。‘次’有临时驻扎、停留之意。

砧（zhēn）声

捣衣声。砧，捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣，制寒衣以寄远方亲人。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫。

苍苍

深青色，这里形容北斗星清冷的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过视觉和听觉描写，如‘孤城吹角’‘波摇舟次滩’‘峡口砧声’‘树色月中看’，从多个角度勾勒出一幅晚次鄂州的画面，有动有静。颈联‘南天渺渺怀人远，北斗苍苍向客寒’运用了情景交融的手法，南天的渺渺衬托出怀人之远，北斗的苍苍让旅客感到寒冷，既写出了景象，又表达出旅客内心的孤独和对远方之人的思念。尾联‘流落水云千万里，不知何处是长安’则是直抒胸臆，借水云漂流万里，表达出不知长安何处的迷茫，这种迷茫背后是对京城的牵挂和自身漂泊的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境，江水、孤城、砧声、渺渺南天等景象都增添了这种氛围。主题思想方面，表达了诗人在漂泊途中对远方之人的思念、自身漂泊的孤寂以及对京城的牵挂之情。

速览

《晚次鄂州》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、孤寂、羁旅、写景。孤城吹角水漫漫，近夕波摇舟次滩。 峡口砧声江上度，武昌树色月中看。 南天渺渺怀人远，北斗苍苍向客寒。 流落水云千万里，…