江亭初夏

译文

轻柔的绿荇在和暖的风中摇曳，极目远望，那水边帆船的尽头望不到头。最喜爱登上江边的高阁凭栏眺望，一时之间这清雅的兴致又能与谁相同呢。

注释

绿荇（lǜ xìng）

荇菜，一种水生植物，叶略呈圆形，浮在水面，根生水底，夏天开黄花。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

赏析

从文学手法上看，首句‘依依绿荇动薰风’，通过描写绿荇在薰风中摆动的姿态，采用了视觉描写的手法，‘依依’一词生动地描绘出绿荇的轻柔之态，使画面富有动态美。‘极浦帆边望不穷’则通过描写眺望极浦帆船的情景，从空间上营造出一种开阔辽远的感觉，展现出一种宁静而宏大的画面。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的孤独感。诗人描绘出眼前的美景，然而‘一时清兴与谁同’一句则表达出诗人虽然有欣赏美景的清雅兴致，却无人共享的孤寂。在意境营造上，诗中既有绿荇、薰风这样的柔美意象，又有极浦帆船的开阔意象，两者融合，营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及无人分享雅兴的孤独之情。

速览

《江亭初夏》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、孤独、初夏、抒情。依依绿荇动薰风，极浦帆边望不穷。 最爱凭高上江阁，一时清兴与谁同。