题李白问月图

译文

手持玉杯询问明月，天地在这一问下都显得狭窄了，写出美妙诗句吟诵秋天，鬼怪都要忧愁。千古以来精神遨游的地方在哪里呢？不是蓬莱仙岛就是瀛洲仙山啊。

注释

玉杯

玉制的酒杯，此处用以指代李白，象征其高雅的身份或形象。

彩句

美妙的诗句。‘彩’在这里形容诗句的美妙、精彩。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山，是仙人居住的地方，常出现在古代文学作品中。

瀛洲

也是传说中的海上仙山，和蓬莱岛一样是仙境的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉杯问月乾坤窄’运用夸张的手法，通过‘乾坤窄’这一表述，极言李白问月时的气势与豪情，一个‘窄’字将宏大的乾坤与渺小化的乾坤形成鲜明对比，突出诗人的精神境界之高。‘彩句吟秋鬼魅愁’则从侧面烘托出李白诗句的高妙，连鬼魅都会为之忧愁，可见其诗句感染力之强。在情感表达方面，此诗充满了对李白的崇敬与向往之情。诗人通过描绘李白问月、吟诗的情景，表达出对李白超逸才情的仰慕。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的画面，有手持玉杯问月的李白，有乾坤为之一窄的宏大场景，还有被诗句惊到的鬼魅，营造出一种空灵、奇幻且充满诗意的意境。主题思想上，通过对李白形象的塑造与赞美，表达了对李白文学成就的推崇，以及对那种超凡脱俗、自由奔放的精神境界的向往。

速览

《题李白问月图》是明代诗人林鸿的作品，主题为赞李白、崇敬感、奇幻境、夸张法。玉杯问月乾坤窄，彩句吟秋鬼魅愁。 千古神游何处在，若非蓬岛即瀛洲。