咏怀 其二

译文

骊歌的声音已经断绝，美人也已远去，孤独的馆舍里寒灯相伴着我的寂寞。我心中有千点相思的泪水，深夜里和着雨滴落在红桥上。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。

玉人

容貌美丽的人，这里指思念的对象。

孤馆

孤寂的馆舍。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤独寂寞的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗的前两句通过“骊歌声断”“玉人遥”“孤馆”“寒灯”等意象，描绘出一幅离人远去、独守孤馆的画面，寒灯与寂寥之人相互映衬，孤独之感扑面而来。从写作手法来看，前两句采用了典型的借景抒情，以景烘托出人物内心的孤寂。后两句则是直接抒情，‘我有相思千点泪’直白地表达出自己的相思之情，将无形的相思具象化为千点泪，并且与‘夜深和雨滴红桥’相结合，巧妙地把自己的相思泪与雨滴相融合，以景语作结，使得情感更加深沉绵长。在情感表达上，整首诗围绕着相思之情展开，这种相思包含着对离人的思念与眷恋，充满了惆怅与哀怨。主题思想则是表达对远去之人的思念以及自己孤独寂寞的心境。

速览

《咏怀 其二》是明代诗人林鸿的作品，主题为相思情、孤寂感、借景抒情、直抒胸臆。骊歌声断玉人遥，孤馆寒灯伴寂寥。 我有相思千点泪，夜深和雨滴红桥。