咏怀 其四

译文

白色的素馨花开放，暗暗的香气飘散，一朵花斜斜地插在靠近翠翘（一种头饰）的地方。骑着的宝马还没有归来，新月已经升上天空，在绿杨的影子里斜靠着红色的桥。

注释

素馨（sù xīn）

植物名，花白色，有香气。

翠翘（cuì qiào）

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。如“素馨花发暗香飘，一朵斜簪近翠翘”，直接描绘出女子头上簪花的模样，将画面直观地呈现出来。在情感表达方面，诗中透露出淡淡的惆怅情绪，‘宝马未归新月上’一句，通过新月已升而宝马未归，暗示出女子等待的漫长与内心的期盼。在意境营造上，构建出一种清幽又略带孤寂的氛围，素馨花的暗香、新月下的绿杨影、红色的桥，这些景象组合在一起，既有色彩的对比又有静谧的氛围。主题思想上，描绘了一位女子等待归人的情景，表现出等待中的思念与寂寥。

速览

《咏怀 其四》是明代诗人林鸿的作品，主题为闺怨、白描、等待、清幽。素馨花发暗香飘，一朵斜簪近翠翘。 宝马未归新月上，绿杨影里倚红桥。