咏怀 其五

译文

春天里初次穿上淡红色的薄绸衣衫，头戴凤凰形状的发簪和玉制的步摇。长久地记得正月十五看灯的夜晚，乘坐着七香车渡过红桥。

注释

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。

宝凤搔头

即凤形的发簪，是一种古代妇女的首饰。搔头，簪的别称。

玉步摇

一种首饰，行走时会摇动。

三五夜

即农历十五的夜晚，这里指元宵夜。

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常为贵族妇女所乘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘春衫初试淡红绡，宝凤搔头玉步摇’，通过对人物衣着和头饰的细致刻画，生动地描绘出女子的形象，仿佛一个盛装打扮的女子就在眼前。在意境营造方面，描绘出了一幅富有节日氛围的画面，‘长记看灯三五夜’点出是元宵佳节，灯市的热闹与女子的美丽相得益彰，充满了欢快和喜庆的气息。情感表达上，诗人通过对往昔美好场景的回忆，流露出一种对过去美好时光的怀念之情。主题思想围绕着对往昔繁华热闹的元宵佳节以及盛装女子的回忆展开，表现出对过去美好事物的眷恋。

速览

《咏怀 其五》是明代诗人林鸿的作品，主题为回忆、写人、节日、喜庆。春衫初试淡红绡，宝凤搔头玉步摇。 长记看灯三五夜，七香车子度红桥。