咏怀 其六

译文

春水缓缓流淌如同美玉在荡漾，两岸的菰蒲生长出碧绿的苗。多次在春天出去踏青回来得很晚，只能靠着灯火来辨认红色的桥。

注释

溶溶（róng róng）

水流盛大的样子。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻春水。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

踏青

春日郊游。旧俗以清明节为踏青节。

赏析

从文学手法上看，首句‘溶溶春水漾琼瑶’运用了比喻的手法，将春水比作琼瑶，形象地写出了春水的清澈与灵动，给人以美好的视觉感受。‘两岸菰蒲长绿苗’是简单的写景，通过对两岸植物的描写，进一步描绘出春天的生机。‘几度踏青归去晚’中的‘几度’体现出这种踏青行为的多次性，从侧面反映出诗人对春天景色的喜爱。而末句‘却从灯火认红桥’则是一种独特的画面呈现，通过‘灯火’和‘红桥’这两个元素，在夜晚的情境下，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人对春天的喜爱以及对踏青这一活动的热衷。在意境营造上，诗中描绘出了春天的水边景色，有清澈的春水、碧绿的菰蒲苗，还有夜晚灯火下的红桥，充满了春的生机与宁静、朦胧的美感。主题思想主要围绕着对春天景色的描绘与喜爱展开。

速览

《咏怀 其六》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、春景、喜爱、抒情。溶溶春水漾琼瑶，两岸菰蒲长绿苗。 几度踏青归去晚，却从灯火认红桥。