咏怀 其八

译文

春雨令人感伤，泪水湿透了手帕，如同离别远去的大雁，身影渐渐遥远。流水带走落花，其中蕴含着多少怨恨啊，夕阳西下时，默默地站在红色的桥边。

注释

鲛绡（jiāo xiāo）

神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指代手帕。

鸿

大雁。在中国古代诗词中，大雁常常与书信、思乡、离别等情感相关，因为大雁有定期迁徙的习性。

赏析

从文学手法上看，首句“伤春雨泪湿鲛绡”运用了借景抒情的手法，春雨常常是哀愁的象征，‘泪湿鲛绡’用鲛绡被泪浸湿这一形象的描写强化了悲伤的情感。颔联‘别雁离鸿去影遥’以大雁离去的遥远身影比喻离别之人的远去，象征着离别的哀伤。颈联‘流水落花多少恨’中，流水落花是古诗中常见的意象组合，象征着美好事物的消逝，传达出无尽的遗憾和恨意。从意境营造来说，整首诗营造出一种凄美、哀愁的意境，春雨、别雁、流水落花、日斜红桥等意象组合在一起，构建出一幅充满忧伤和落寞的画面。在情感表达上，诗人通过这些意象的组合，表达了深深的离愁别恨以及对美好事物消逝的伤感。主题思想围绕着伤春与离别展开，将自然景象与个人情感紧密结合，表现出对时光流逝、人事已非的悲叹。

速览

《咏怀 其八》是明代诗人林鸿的作品，主题为伤春、离别、借景抒情、哀愁。伤春雨泪湿鲛绡，别雁离鸿去影遥。 流水落花多少恨，日斜无语立红桥。