挽沙阳朱氏 其七

译文

舞动的衣袖不知哪一年化作了云彩，玉箫声停止后凤凰与伴侣离散。春风似乎怜惜着黄泉宫室中的遗憾，一片片地吹着落花飘落在古老的坟茔上。

注释

泉宫

墓穴，亦指阴间。古代人认为人死后灵魂归于黄泉，所以称墓穴为泉宫。

玉箫

玉制的箫，这里不仅仅是一种乐器，还可作为一种文化意象，常与离别、哀怨等情感相联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞袖何年化作云’运用了夸张和想象的手法，将舞袖想象成化为云彩，这种奇特的想象为诗歌增添了奇幻的色彩。‘玉箫声断凤离群’则巧妙地运用了典故，以凤离群来暗示人的离散，使得表达更加含蓄而富有深意。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深深的哀伤与惆怅，通过对舞袖、玉箫、离群等意象的描绘，表达出对逝者的思念与惋惜。在意境营造上，诗中构建了一种凄美、哀怨的意境，如‘春风似惜泉宫恨，片片吹花落古坟’，春风吹落花片飘落在古坟上，将自然景象与对逝者的情感相融合，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想主要是表达对亡者的悼念之情，通过一系列的意象和情感的抒发，深切地缅怀逝者。

速览

《挽沙阳朱氏 其七》是明代诗人林鸿的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、用典。舞袖何年化作云，玉箫声断凤离群。 春风似惜泉宫恨，片片吹花落古坟。