荷钱

译文

荷叶像铜钱一样，田田的翠叶点缀着清澈的水波，不是依照模范而造却极为奇特。自然是上天造物陶冶铸就的精巧，这一番清新富有的景象属于水神冯夷。

注释

荷钱

形状如铜钱的初生的小荷叶。

田田

形容荷叶相连、盛密的样子，出自《汉乐府·江南》‘江南可采莲，莲叶何田田。’

翠盖

翠色的车盖，这里比喻荷叶。

清漪

清澈的水波。

范模

模范、模型。

天工

指自然所造成的，常与‘人工’相对。

陶铸

烧制瓦器和熔铸金属，这里指造就、创造。

冯夷

神话中的水神。

赏析

从文学手法上看，首句‘田田翠盖点清漪’运用了视觉描写，‘田田’写出荷叶的茂密，‘翠盖’形象地比喻荷叶如翠色的盖子，‘点清漪’则动静结合，将荷叶与清澈的水波相映衬，描绘出一幅清新的画面。‘非范非模迥出奇’运用否定句式，强调荷叶的独特性。‘自是天工陶铸巧’采用议论手法，将荷叶的美归功于大自然的鬼斧神工，表达对自然的敬畏。情感表达方面，诗中流露出对荷叶独特之美的喜爱与惊叹。在意境营造上，构建出一种清新、自然、神奇的氛围。主题思想围绕着对荷叶的赞美，展现自然造物的神奇。

速览

《荷钱》是明代诗人林鸿的作品，主题为咏物诗、清新、自然美、喜爱。田田翠盖点清漪，非范非模迥出奇。 自是天工陶铸巧，一番清富属冯夷。