寄周生

译文

生活之事的萧条连鸥鸟都能知晓，春天到来常常回忆起一同看花的时光。只是如今喝酒的伙伴都已离散飘零，一说起高阳酒徒之类的往事就不禁落泪。

注释

秖今（zhǐ jīn）

同‘只今’，如今、现在的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。首句‘生事萧条鸥鸟知’，通过鸥鸟能知‘生事萧条’，以一种拟人化的手法，将自己生活的窘迫暗示出来，而且这种窘迫似乎是显而易见，连鸟儿都能察觉，给人一种凄凉之感。‘春来长忆看花时’则是借回忆往昔看花的美好时光，与如今的生活形成鲜明对比，更显当下的孤寂。写作手法上，运用了今昔对比，往昔有看花的乐事，有酒伴相陪，如今却是酒伴零落，通过这种对比，将诗人内心的悲伤和落寞充分地表达出来。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的感伤之情，对过去美好生活的怀念以及对当下生活萧条、朋友离散的痛苦。主题思想围绕着对往昔欢乐时光的追忆和如今孤独生活的悲叹展开。

速览

《寄周生》是明代诗人林鸿的作品，主题为感伤、今昔对比、孤寂、怀人。生事萧条鸥鸟知，春来长忆看花时。 秖今酒伴俱零落，说著高阳泪便垂。