书怀

译文

绿萝被风雨吹打着，昏暗了青灯，门户紧闭但寒虫的鸣声夜夜可闻。春天到来时风景却更加零落，向着人摆动的衰柳更饱含情思。

注释

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯。古代寺庙里的灯常为青灯，也常用来表示孤寂、清苦的生活。

寒虫（hán chóng）

寒天的昆虫，如蟋蟀等，因其鸣声在寒夜响起，常被诗人用来烘托孤寂凄凉的氛围。

零落（líng luò）

凋谢、脱落，在这里形容春天的景色衰败、稀疏，表达出一种破败之感。

含情（hán qíng）

怀着感情、饱含深情，这里把衰柳拟人化，似乎衰柳也有着丰富的情感。

赏析

在文学手法上，首句‘绿萝吹雨暗青灯’，通过描写绿萝、雨、青灯这些意象，运用了视觉描写，‘暗’字在这里是使动用法，使青灯暗，生动地描绘出一幅风雨交加下灯光昏黄摇曳的画面。次句‘门掩寒虫夜夜声’，寒虫的鸣声以动衬静，更显环境的寂静。后两句‘风景春来倍零落，向人衰柳更含情’，采用了对比手法，春天本是万物复苏、风景美好的季节，但这里却‘倍零落’，与常规的春景形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中弥漫着一种孤独、落寞与哀伤之情。寒夜中的青灯、寒虫声烘托出诗人的孤独。而面对零落的春景和含情的衰柳，这种哀伤进一步加深。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感伤以及对时光流逝、人事变化的感慨展开。

速览

《书怀》是明代诗人林鸿的作品，主题为孤寂、写景、哀伤、落寞。绿萝吹雨暗青灯，门掩寒虫夜夜声。 风景春来倍零落，向人衰柳更含情。