送监生

译文

两只衣袖被春风吹拂着，崭新的锦绣衣衫格外耀眼，骑乘着五花马轻快前行，马蹄扬起轻微的尘土。天子的恩宠与慰劳是特殊的功勋记录，像这样身负重任出使远方的人又有几个呢？

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗文中常用来形容骏马，是一种比较名贵的马，多为达官贵人所骑乘。

天颜

天子的容颜，这里代指天子。在封建时期，天子的旨意、态度对臣民的命运有着极大的影响，所以‘天颜’也象征着最高权力的态度。

四牡

指驾车的四匹雄马，也指四匹马所拉的车子。在《诗经》等古典文献中就有提及，常用来表示出行、远行或者身负使命的状态。

皇华

这里可理解为身负天子使命，光辉荣耀的样子。原出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后来演变为表示出使等带有官方使命的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春风得意、荣耀非常的氛围。从写作手法来看，首句‘两袖春风锦绣新’通过描写人物的衣着和春风相伴的状态，从外在形象上展示出监生的不凡，‘春风’的意象给人以清新、愉悦之感，也暗示着监生正处于得意之时；‘五花骢马拂轻尘’进一步描绘其出行时的潇洒姿态，马的神骏和扬起的轻尘都增添了画面感。诗中情感表达既有对监生获得天子宠劳的羡慕，又有对其身负特殊功勋的敬重。主题思想上，通过对监生的荣耀形象的描绘，反映出当时社会对天子恩宠和功勋的看重。

速览

《送监生》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、荣耀、得意、写人。两袖春风锦绣新，五花骢马拂轻尘。 天颜宠劳殊勋纪，四牡皇华有几人。