凤凰台

译文

从前有人在这里吹箫乘凤而去，古老的凤凰台长久地对着江水。试着看看旧时明月映照下的影子，深夜里钟鼓敲响，仿佛置身于五彩祥云缭绕的秋意之中。

注释

吹箫

此处运用萧史弄玉的典故，萧史善吹箫，后与弄玉乘凤而去，这里表示一种浪漫而神奇的离去方式。

五云

五色的祥云，常用来表示祥瑞，这里用来营造一种富有诗意和奇幻色彩的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘昔人从此吹箫去’运用典故，以萧史弄玉乘凤而去的故事开篇，给凤凰台增添了神秘而浪漫的色彩。‘万古高台对水流’中，‘万古’体现出时间的悠远，高台与水流的相对，一动一静，形成鲜明的对比，营造出一种空旷、寂寥而又略带沧桑的意境。诗的后两句‘试看旧时明月影，夜深钟鼓五云秋’，将眼前之景与旧时之景通过明月影相联系，同时‘夜深钟鼓’点明了时间，‘五云秋’描绘出一种绚烂又略带秋意的氛围，使得诗歌既有历史的厚重感又不失当下的情境感。在情感表达上，诗人对凤凰台的描写中蕴含着对往昔的追思与怀念，以及面对古迹的那种淡淡的惆怅之情。主题思想上，通过对凤凰台的描写，表达了对历史的缅怀，对岁月流逝的感慨。

速览

《凤凰台》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀古、抒情、用典、写景。昔人从此吹箫去，万古高台对水流。 试看旧时明月影，夜深钟鼓五云秋。