春词

译文

从梦中醒来，明月隐藏在银屏之后，微风轻轻吹动带着香气的翠绫。从此以后这离别之情没处书写，起身在花下拜祭三星（福、禄、寿三星，此处也可理解为参宿三星等星辰）。

注释

银屏（yín píng）

镶银的屏风，是一种室内的装饰品，常出现在古诗词中用以营造一种华丽或幽静的氛围。

翠绫（cuì líng）

一种绿色的丝织品，在这里描绘出室内的陈设，从侧面表现出主人公的身份或者生活场景。

离心（lí xīn）

离别之情，心在此处指代情感。

三星（sān xīng）

有多种解释，一种是福、禄、寿三星，表达对幸福、财富和长寿的祈愿；也可指参宿三星等星辰，古人有拜星祈求平安顺遂等习俗。

赏析

在意境上，前两句描绘出一种清冷、幽静的氛围。‘梦回’点明起始的状态，从梦境回到现实，明月隐于银屏，暗示着一种隐约的失落感，‘香冷’则进一步强化了清冷的氛围，微风拂动翠绫，动静结合，更显静谧。在写作手法上，运用了借景抒情，前两句的景为后两句的情做铺垫。情感表达上，‘从此离心无处写’直接点明主题是离别之情，且这种情感无法倾诉、无处寄托。‘起来花下拜三星’，通过一个独特的行为来表达自己对远方之人的思念与祝愿，这种行为富有诗意，把抽象的情感具象化。主题思想围绕着离情别绪展开，通过清冷的夜景和独特的行为表现出女子（从诗的情境推测主人公可能为女子）对离别的无奈与深深的思念。

速览

《春词》是明代诗人林鸿的作品，主题为离别情、借景情、幽静境、女子思。梦回明月隐银屏，香冷微风动翠绫。 从此离心无处写，起来花下拜三星。