流沙江夜泛

译文

登上船头的时候太阳已经接近傍晚，从水滨出发时云彩已经和水面平齐。在月黑之夜渡江的地方，北风劲吹芦苇沙沙作响。

注释

舻（lú）

船头。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带苍凉的氛围。傍晚登船出发，云与浦平，展现出一种开阔而平静的画面，为下文做铺垫。而‘月黑渡江处，北风芦苇鸣’则是画面的转折，月黑的夜晚，本就充满未知与神秘，渡江这个行为又增添了冒险感，北风呼啸中芦苇鸣响，视觉与听觉相结合，芦苇在风中的鸣响更衬托出环境的寂静与清冷，有一种孤独的美感。从写作手法上看，前两句是平铺直叙的描写出发时的景象，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出时间和环境背景。后两句则通过对月黑、北风、芦苇鸣这些典型意象的组合，渲染出一种冷峻的氛围。在情感表达上，诗中未明确点明情感，但通过这样的夜景描写，能感受到诗人内心或许有着淡淡的孤寂、惆怅或者是对前途未卜的一丝隐忧。主题思想上可能是诗人在旅途中对所见夜景的一种记录与感怀。

速览

《流沙江夜泛》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、旅愁、孤寂、夜景。登舻日向夕，出浦云已平。 月黑渡江处，北风芦苇鸣。