挽樊参政

译文

中台的侍御史刚刚进入中书省任职，南方的灾星（喻指敌军）正在形成包围之势。主将向来都推举那些世家大族，汉人哪里能够参与军事机要呢。在战场上挥舞长戈直至夕阳西下而身死，青山也因之云气惨淡，遗体却未能归葬。只有岳飞墓前的树木，在岁末寒冬里流水远远地映衬着它的光辉。

注释

中台

古代官职名，在不同朝代有不同职能，这里泛指朝廷中的重要官职。

侍御

御史台的官员，有监察等职能。

南纪

南方。古人将天空星宿与地上区域对应，南纪代表南方地域。

妖星

古代指预兆灾祸的星，这里喻指敌军。

右族

豪门大族。在古代社会中，往往这些家族在政治、军事等方面有较大影响力。

戎机

军事机要之事。出自《木兰诗》‘万里赴戎机，关山度若飞。’

赏析

从文学手法上看，首联通过'中台侍御新参省'与'南纪妖星正合围'的对比描写，将朝廷内部的任职情况与外部的敌军威胁并置，营造出一种紧张的氛围。颔联则以'向来推右族'和'那得预戎机'进行对比，揭示出当时军中用人的不合理现象，对汉人不能参与军事机要表达了愤懑之情。颈联'戈麾落日先身死，云惨青山未骨归'，以生动的画面描绘出战争的惨烈和主人公战死沙场却不得归葬的悲哀，这里通过描写景物'落日'和'青山'，借景抒情，渲染了凄凉、哀伤的氛围。尾联通过'鄂王双宰木'和'岁寒流水'的描写，将对樊参政的悼念之情与对岳飞的敬重相联系，以鄂王墓木常青、流水含辉来暗示樊参政的精神不朽。整首诗表达了对樊参政战死的悲痛之情，同时也对当时的用人制度和战争的残酷有所揭露，主题思想深刻，意境悲凉。

速览

《挽樊参政》是明代诗人叶杞的作品，主题为悼亡、批判、借景抒情、对比。中台侍御新参省，南纪妖星正合围。 主将向来推右族，汉人那得预戎机。 戈麾落日先身死，云惨青山未骨归。 惟有鄂王双宰木，…