挽余忠悯公

译文

淮河江畔风势很急，鸟蛇之辈（敌人）徒然嚣张，您特立独行高举旗帜在动荡之中。您像万里之外独自坚守的班超，城中都是像臧洪一样的忠烈之人。您期望琼林星汉能扭转文坛气运，对着皖国云山立下武功的誓言。还能回想起您穿着绣衣巡查部属的日子，沦陷区的百姓在浙河东岸挥泪（怀念您）。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜的一种。古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头。这里指代正义之师或主人公的威严形象。

板荡（bǎn dàng）

《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民疾苦的，后来用‘板荡’指政局混乱或社会动荡不安。

班定远

指班超，他被封为定远侯。班超在西域长期坚守，为稳定边疆做出巨大贡献，这里用来比喻余忠悯公的坚守。

臧洪（zāng hóng）

东汉末年人，以忠烈著称，这里用以形容城中人的忠烈。

琼林

本是宋代的皇家园林，这里可能代指朝廷或者文坛的美好之处，和文运相联系。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮江风急鸟蛇空，特立旌旄板荡中’，通过描写淮江的疾风营造出一种紧张动荡的氛围，‘鸟蛇’可能指代敌人，‘特立旌旄’则刻画主人公的英勇卓绝，以环境烘托人物形象。颔联运用班定远和汉臧洪的典故，将余忠悯公比作他们，高度赞扬其万里孤悬般的坚守和城中人的忠烈，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘琼林星汉回文运，皖国云山誓武功’，对仗工整，从文运和武功两方面展现余公的抱负。尾联‘尚忆绣衣行部日，遗民挥涕浙河东’，通过回忆往昔余公巡查的日子，以及遗民挥泪怀念，表达出人们对他深深的怀念之情，从侧面烘托出余公的德政和影响力。整首诗意境悲壮而雄浑，表达了对余忠悯公的崇敬、赞美以及对他的深切怀念，主题围绕着对余公的追思和缅怀展开，展现了他在动荡局势中的英勇、忠义以及在文治武功方面的抱负。

速览

《挽余忠悯公》是明代诗人叶杞的作品，主题为怀人、崇敬、悲壮、用典。淮江风急鸟蛇空，特立旌旄板荡中。 万里孤悬班定远，满城忠烈汉臧洪。 琼林星汉回文运，皖国云山誓武功。 尚忆绣衣行部日，…