明朝

译文

明天又要登上阖闾城，江面上春潮涌起，小船轻快前行。飘落眼前的落花似乎怀有遗憾，身旁飞舞的柳絮自是饱含多情。本来因为世道战乱而依附刘表，谁能想到才华太多连累祢衡。试着问一下庞公归隐的计划，南阳哪里可以亲自耕种呢？

注释

阖闾（hé lǘ）城

阖闾城是春秋时期吴国的都城，这里代指某个地方。

舸（gě）

大船，这里泛指船。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，富有才华，但个性刚直，因冒犯曹操而被杀，常被用来指代有才华却不得志的人。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，拒绝出仕，后携家人隐居于鹿门山，在这里被诗人引为归隐的典范。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。前两句描绘了一幅江上泛舟前往阖闾城的画面，春潮涌动、轻舟行进，给人一种既充满希望又有些许迷茫的感觉。从写作手法来看，颔联采用拟人手法，‘过眼落花应有恨，傍人飞絮自多情’，将落花赋予‘恨’的情感，飞絮赋予‘多情’的情感，生动地烘托出一种哀怨的氛围。颈联运用典故，以祢衡因才多而受累的典故，暗示自身的境遇，表达出诗人对自身才华得不到施展，反而可能因才招祸的无奈与感慨。尾联通过询问庞公归隐之事，表达出对归隐生活的向往，同时也透露出对现实的不满与逃避。整首诗情感表达复杂，既有对身世的感叹，又有对现实的无奈，还有对归隐的向往。主题思想围绕着在乱世中自身的境遇、对才华的看法以及对归隐的思考展开。

速览

《明朝》是明代诗人胡悌的作品，主题为伤怀、用典、写景、归隐。明朝又上阖闾城，江上春潮一舸轻。 过眼落花应有恨，傍人飞絮自多情。 本因世乱依刘表，谁谓才多累祢衡。 试问庞公归隐计，…