赠章伯高二首 其一

译文

我们都是多情之人，珍惜美好的年华，所以应当用美酒相伴度过一生。精心切碎金齑（一种调料）来做秋风中的鲙鱼（鱼片），用新煮的玉髓（这里指茶的精华）烹煮谷雨时节的茶。常常喜爱芙蓉花依傍着北面的小洲，又思念蝴蝶飞过西边的人家。江南三月到处都是黄莺啼叫的声音，不相信樱桃还没有开花。

注释

金齑（jīn jī）

一种调味品，常用来搭配菜肴。

鲙（kuài）

即切细的鱼肉，这里指鱼片。

玉髓（yù suǐ）

在此处用来形容茶的精华部分。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘金齑细斫秋风鲙，玉髓新烹谷雨茶’，‘金齑’对‘玉髓’，‘细斫’对‘新烹’，‘秋风鲙’对‘谷雨茶’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐，同时展现出一种精致的美感。在意境营造方面，诗中描绘了丰富的景象，既有美食如秋风鲙、谷雨茶，又有自然景色如芙蓉依渚、蝴蝶过家以及江南三月莺啼、樱桃著花等，这些景象组合在一起，营造出一种闲适、惬意且充满生机的意境。情感表达上，诗人通过对这些美好事物的描写，表达出对生活的热爱之情以及对时光的珍惜。主题思想则围绕着珍惜岁月、享受生活展开，体现出一种积极乐观的生活态度。

速览

《赠章伯高二首 其一》是明代诗人胡悌的作品，主题为惜岁华、热爱生活、闲适意境、对仗工整。共是多情惜岁华，故应美酒送生涯。 金齑细斫秋风鲙，玉髓新烹谷雨茶。 每爱芙蓉依北渚，还思蝴蝶过西家。 江南三月莺啼遍，…