长桥

译文

绿树成荫，高高地倒映在清澈的潭水中，一艘小船慢悠悠地前行，船上之人酒意正浓。最喜爱西城下的道路，长桥在烟雨朦胧之中就像江南的景色一般。

注释

夷犹（yí yóu）

亦作‘夷由’，犹豫不前的样子，这里形容小船慢悠悠行驶的状态。

舸（gě）

大船，也可泛指船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有江南水乡韵味的氛围。绿树、清潭勾勒出清新的画面，小船‘夷犹’，显示出一种悠然自得的状态，而长桥在烟雨中的景象更是将这种江南水乡的意境推向高潮。在写作手法上，先写景后抒情，通过对眼前景色的描写，层层递进，最后点出‘最爱’，直抒胸臆。情感表达上，诗中流露出诗人对长桥景色的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对景色的欣赏，更是对江南般意境的一种向往与陶醉。主题思想主要围绕对长桥一带景色的赞美展开，从具体的景物描写到整体的意境烘托，都体现了诗人对这片景色的钟情。

速览

《长桥》是明代诗人苏大年的作品，主题为写景、闲适、喜爱、抒情。绿阴高树映清潭，一舸夷犹酒半酣。 最爱西城城下路，长桥烟雨似江南。