闲适二首 其二

译文

自己笑自己像愚公一样住在青翠的山脚下，一年到头没有什么事情就关闭着柴门。青苔长得很深，绿绮琴闲置在棋局旁边，花瓣飘落于严光曾经垂钓的钓矶之上。紫木刚刚舂好明天的饭食，白云可以用来制作暮春的衣服。在溪水南边千棵碧桃树之下，沉醉于东风之中夜里都不回家。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

荆扉

柴门。

绿绮

古琴名，这里代指琴。

严陵

即严光，字子陵，东汉著名隐士。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

旋（xuán）舂（chōng）

旋，不久、很快；舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指制作食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘严陵旧钓矶’，严陵为东汉隐士严光，借严光的典故增添了诗中的隐逸气息。诗中通过描写‘苔深’‘花落’‘紫木’‘白云’‘碧桃’等自然意象，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗中处处透露出诗人对这种闲适生活的陶醉与满足，如‘自笑’一词，带有一种自嘲且惬意的情感，而‘醉倒东风夜不归’则直白地表现出诗人沉浸在这种闲适生活中的状态。主题思想上，旨在表达对远离尘世喧嚣、自在闲适生活的向往与享受。诗中的一景一物，如家中的棋局、溪边的钓矶等，都是这种闲适生活的写照。

速览

《闲适二首 其二》是明代诗人王蒙的作品，主题为闲适、隐逸、写景、抒情。自笑愚公住翠微，长年无事掩荆扉。 苔深绿绮闲棋局，花落严陵旧钓矶。 紫木旋舂明日饭，白云堪制暮春衣。 溪南千树碧桃下，…