赐方教授诗 其三

译文

四十岁虽然听说过（各种诱惑）却能不为所动，一生面对富贵又怎会被迷惑。多次承蒙举荐来到天禄阁（任职之类），凭借自身文章才能进入翰林院。想要培养声望也必须等到头发变白，（被派遣）来观光游览（此处可能指参与文化等事务）还被派遣教导学子。河间献王喜好古文化令我倾慕，众多学子跟从游学（我）喜爱你（方教授）情深。

注释

不动心

内心不被外界干扰、诱惑所动，源于《孟子·公孙丑下》，这里表达坚定的意志。

富贵淫

‘富贵不能淫’的简略说法，指富贵不能使自己的思想迷惑，出自《孟子·滕文公下》，表示坚守本心。

天禄

此处可能指天禄阁之类的文化机构或者任职之处，是古代文化场所。

翰林

翰林院，古代重要的文化、文学机构，是文人才子汇聚之处。

养望

培养名望、声誉。

青衿

本指周代学子的服装，后泛指学子。

河间

这里应指河间献王，他喜好古文化，是文化方面的典故。

赏析

这首诗在意境上较为平实直接地叙述事情与表达情感。从写作手法来看，首联运用典故‘四十不动心’‘富贵不能淫’，以古人的品德操守自比，表现出自身的高洁志向和坚定信念。颔联叙述自己凭借文章得到举荐进入天禄、翰林，体现出一种自豪之感。颈联通过‘养望须添白发’表明积累声望需要时间的沉淀，‘观光仍教青衿’则点明自己还有教导学子的任务，结构上承上启下。尾联以‘河间好古’的典故，表达自己对古代文化的倾慕，同时又表达了对学子们的喜爱，使得情感更加丰富多元。整首诗情感表达比较丰富，既有对自身的肯定，又有对文化传承和教育事业的重视，主题思想围绕着诗人自身的经历、品德追求、文化向往以及对教育的态度等展开。

速览

《赐方教授诗 其三》是明代诗人蜀献王的作品，主题为言志诗、用典故、抒自豪、崇古文化。四十虽闻不动心，平生富贵岂能淫。 屡蒙论荐来天禄，自负文章入翰林。 养望也须添白发，观光仍遣教青衿。 河间好古嗟予慕，…