题大慈寺芍药

译文

芍药这种浮生之花与其他的花不同，是为了感恩高僧护持佛法的功劳。繁多的花影在夜里铺满方丈之地的月光下，奇异的香气在早晨于讲经之筵的风中飘散。探寻真谛自然能使内心的源泉平静，观看花色并非贪恋，能让眼界空灵。真是美好啊，它的芳香值得供奉，上天让它生长在佛门之中。

注释

浮花

这里指芍药花，浮生之花，形容其花的轻盈之态。

高僧

指德行高尚的僧人。

护法

护持佛法。

繁影

繁多的影子，这里指芍药花的影子。

方丈

原指禅寺的长老或住持所居之处，这里指寺庙中的某一区域。

讲筵

讲经说法的场所。

寻真

探寻真理，这里指探寻佛法的真谛。

心源

内心的源泉，指内心的思绪等。

观色

观看色相，这里可理解为观看芍药花的颜色姿态等。

芳馨

芳香，这里指芍药花的香气。

释门

佛门，佛教。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直入主题，将芍药与其他花对比，突出其独特性，这种对比手法使芍药的形象一开始就鲜明起来。颔联运用视觉和嗅觉描写，‘繁影夜铺’‘异香朝散’，对仗工整，从夜与朝的不同时间维度，描绘出芍药在寺庙中的状态，既营造出一种静谧而又神秘的意境，也展现了寺庙中芍药独有的风采。颈联则富有哲理，‘寻真’‘观色’写出一种对佛法真谛的追求以及不被色相所迷惑的境界，通过描写观赏芍药时的感悟，表达出对佛法的理解与崇敬，由景入情入理。尾联直接抒情，认为芍药的芳馨适合供养，点出它生长在释门中的合理性，表达出对寺庙、佛法和芍药的喜爱与推崇之情。整首诗意境清幽宁静，主题围绕着寺庙中的芍药展开，通过对芍药的描写和感悟，表达对佛法的崇敬以及对寺庙中这一独特景观的喜爱。

速览

《题大慈寺芍药》是唐代诗人段义宗的作品，主题为咏物、寺庙、崇敬、清幽。浮花不与众花同，为感高僧护法功。 繁影夜铺方丈月，异香朝散讲筵风。 寻真自得心源静，观色非贪眼界空。 好是芳馨堪供养，…