题三学院经楼

译文

三学院经楼的高大气派不是鹫岭鸡园所能相比的，我有幸陪着高僧大德们欣然登山游览。那如同美玉排列的复道通往珊瑚装饰的殿堂，镶金的栏杆环绕着翡翠般的高楼。我还想回归本心去探求四谛真理，怎敢推辞绕楼三圈呢。羲和鞭策着太阳快速奔走，想要挽留它却没有办法。

注释

俦

相比；匹敌（chóu）

叨陪

谦辞，荣幸地陪侍（tāo péi）

龙象

指高僧大德

四谛

佛教基本教义，指苦、集、灭、道（sì dì）

旋绕

作涡旋状地缠绕；环绕（xuán rào）

羲和

古代神话中驾驭日车的神（xī hé）

金乌

指太阳（jīn wū）

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将三学院经楼与鹫岭鸡园对比，突出经楼的独特。颔联采用工笔细描，通过“玉排”“珊瑚殿”“金错”“翡翠楼”等华丽的意象，细致地描绘出经楼的精美壮观，展现出一种富贵堂皇的气象。情感表达上，诗人在颈联表达了对佛法真理的向往追求之情，愿意绕楼三周以表虔诚。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆又华丽堂皇的意境，高楼的壮丽与佛法的神圣相融合。主题思想上，主要是借对三学院经楼的描写与游览经历，表达对佛法的敬重与追求。

速览

《题三学院经楼》是唐代诗人段义宗的作品，主题为写建筑、敬佛法、庄严肃穆、华丽堂皇。鹫岭鸡园不可俦，叨陪龙象喜登游。 玉排复道珊瑚殿，金错危栏翡翠楼。 尚欲归心求四谛，敢辞旋绕满三周。 羲和鞭挞金乌疾，…