又题

译文

如今人们竞相积善修德，把寺庙用七宝装饰得庄严如同梵天的宫殿。佛光照耀的时代如同舜帝治理下的盛世，皇家的德风清正之处与佛家的慈悲之风相承接。佛乘的精妙义理应该难以揣测，万劫所积累的善缘哪里容易穷尽。共同遗憾于尘世劳碌之中没有同道之人，挥鞭离开，此时夕阳已经西下。

注释

梵宫

原指梵天的宫殿，这里泛指佛寺。

佛日

佛教语，喻佛法如日普照大地。

舜日

指舜帝治理下的盛世，常被用来比喻清明盛世。

一乘

佛教语，一般指引导教化一切众生成佛的唯一方法、途径或教说。

万刼

刼（jié），万劫，佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘佛日明时齐舜日，皇风清处接慈风’，‘佛日’对‘皇风’，‘明时’对‘清处’，‘齐’对‘接’，‘舜日’对‘慈风’，对仗工整，增加了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，既有对当时社会积善崇佛现象的描写，又透露出一种在尘世中难觅同道的孤独感。在意境营造上，诗中描绘出一幅佛国庄严、圣世清明的画面，同时又融入了夕阳下离人归去的惆怅意境。主题思想上反映了当时佛教与世俗社会的关系以及诗人的出世情怀。

速览

《又题》是唐代诗人段义宗的作品，主题为咏佛、感怀、出世、对仗。当今积善竞修崇，七宝庄严作梵宫。 佛日明时齐舜日，皇风清处接慈风。 一乘妙理应难测，万刼良缘岂易穷。 共恨尘劳非法侣，…