春晖堂为吴兴魏弁作

译文

勾芒开始掌管春季时令，初升的太阳明亮地照耀着朝阳。温和之气遍布大地，万物苏醒而繁花受惠。仰望上天化育万物的心意，化育万物本就是它的常态。大的小的都蕴含着巧妙的生机，那德行是多么盛大啊。东吴有个孝顺的儿子，他的母亲长寿而且健康。白发布满两鬓，他报答亲恩却自觉没有好的方法。欢喜和忧惧激动着内心，把‘春晖’题写在高大的堂屋之上。怀着这像小草般微小的心意，起居之间都仿佛看到双亲的身影（表示不忘双亲养育之恩）。

注释

勾芒（gōu máng）

古代传说中主管树木的神，也是主宰春天生机的木神。

亭毒（tíng dú）

化育、养成。出自《老子》‘长之育之，亭之毒之。’

洪纤（hóng xiān）

大小，巨细。洪指大，纤指细小。

报荅（bào dá）

报答。荅同‘答’。

偃仰（yǎn yǎng）

这里指起居生活。偃，仰卧；仰，抬头。

羹墙（gēng qiáng）

原指尧去世后，舜见到尧的影像于羹汤之中、墙壁之上。后用以表示对先贤的追念或仰慕，此处表示不忘双亲养育之恩。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘春天的景象，以勾芒司令、旭日初升、大地冲融等景象开篇，用自然景象起兴，引出下文的人物事迹。在情感表达方面，诗人通过对孝子的描写，表达了对孝道的赞扬。诗中孝子面对慈亲长寿健康，却因报答无方而有喜惧之情，生动地刻画了孝子复杂的内心世界，这种情感真实而细腻。在意境营造上，诗的前几句描绘出春回大地生机盎然的景象，营造出一种温暖、宏大的意境，与后文孝子的家庭温情相呼应。主题思想围绕着孝道展开，借孝子对母亲的感恩之情，表达对孝道这一传统美德的推崇，认为即使如同寸草心般微小的回报，也要时刻铭记双亲养育之恩。

速览

《春晖堂为吴兴魏弁作》是明代诗人王绅的作品，主题为孝道、起兴、感恩、写景。勾芒一司令，旭日明初阳。 冲融著大块，昭苏被群芳。 仰惟亭毒意，化育固其常。 洪纤囿机巧，厥德何洋洋。 东吴有孝子，慈…