重庆堂为廖以成作
西川廖氏子，乐育居成均。
口言重庆事，积善由其门。
阿翁已见曾，其子亦抱孙。
一堂萃四老，油然乐天伦。
白发照先后，斑衣舞逡巡。
譬彼凌云木，厥盛由本根。
又若大江水，其流自渊源。
廖氏集繁祉，积累既有因。
作诗纪斯美，庶劝薄俗敦。
口言重庆事，积善由其门。
阿翁已见曾，其子亦抱孙。
一堂萃四老，油然乐天伦。
白发照先后，斑衣舞逡巡。
譬彼凌云木，厥盛由本根。
又若大江水，其流自渊源。
廖氏集繁祉，积累既有因。
作诗纪斯美，庶劝薄俗敦。
译文
四川有个廖家子弟，在学校里乐于育人。口中常常说起家族中值得庆贺之事，他们家门中积善之事由来已久。他的祖父已经见到曾孙，他自己也抱上了孙子。一家堂屋里聚集着四位老人，怡然自得地享受天伦之乐。白发的老人们前后映照，身着彩衣的子孙来回舞动。就好像高耸入云的树木，它的茂盛源于根基。又好像滔滔的长江之水，它的流淌来自源头。廖家聚集众多福分，既然是长期积累的结果。我写下这首诗记录这种美好的事情，希望能劝勉浅薄的世风变得敦厚。
注释
- 成均（chéng jūn）
- 古代的大学。在这里指廖氏子弟从事教育育人的地方。
- 萃（cuì）
- 聚集的意思。
- 逡巡（qūn xún）
- 这里指舞动时有所徘徊的样子。
- 繁祉（fán zhǐ）
- 多福的意思。
- 庶（shù）
- 表示希望、但愿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘譬彼凌云木，厥盛由本根。又若大江水，其流自渊源’，将廖氏家族的繁荣比作凌云之木依赖根基、江水的流淌源于渊源，生动形象地强调了家族兴盛的根源在于积善。在情感表达方面，诗中充满了对廖氏家族的赞美之情，对家族中四世同堂、尽享天伦的美好场景进行描绘，传达出一种羡慕和祝福的情感。在意境营造上，通过描写白发老人和斑衣子孙的形象，构建出一幅家庭和睦、其乐融融的温馨画面。主题思想主要是对廖氏家族积善而得福，家族繁荣的歌颂，同时也表达了希望通过记录此事劝勉世俗变得更加敦厚的愿望。
速览
《重庆堂为廖以成作》是明代诗人王绅的作品，主题为家族颂、劝世、天伦乐、积善。西川廖氏子，乐育居成均。 口言重庆事，积善由其门。 阿翁已见曾，其子亦抱孙。 一堂萃四老，油然乐天伦。 白发照先后，斑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品