书林万卷楼为张旻作

译文

结绳记事的时代已经久远，人类的文化知识逐渐发展开来。孔子重视垂范教诲，六经光辉灿烂。后来遭受秦朝厄运，一旦都化为灰烬。百家趁着这个时机兴起，各种学说相互喧闹纷争。史册都不足以记录，就像堆积的山岳那么多。纷纷扰扰使人眼花缭乱，好坏长短谁能评判。张某继承家学，在崇川边建造房屋。牙签标记的书卷排列众多，珍贵的书籍如同美玉并列。唐尧虞舜时代的精神在这里存在，周公孔子的道理都涵盖其中。翻阅能够得到精妙的道理，培养成为优秀的人才。石渠阁终究寂寞，邺侯李泌又在哪里呢。这座楼有幸安然无恙，打算成为书林中的魁首。

注释

结绳

上古无文字，结绳以记事。

素王

指孔子，汉儒认为孔子作《春秋》是代王者立法，有王者之道而无王者之位，故称‘素王’。

六籍

即六经，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称。

嬴运

指秦朝的国运，嬴为秦之姓。秦朝焚书坑儒，是文化的一场劫难。

喧豗（xuān huī）

喧闹轰响，这里形容百家争鸣时学说的繁杂喧闹。

牙签

系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

琼瑰

美玉，这里形容书籍的珍贵。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里指代官方藏书之所，如今已寂寞，衬托出张旻万卷楼的意义。

邺侯

指唐代李泌，他藏书丰富，这里以邺侯不在但万卷楼还在，强调万卷楼的独特价值。

赏析

从文学手法上看，这首诗先从人类文化的发展历程说起，运用了对比的手法，如将古代结绳记事与人文日开对比，又将六经的辉煌与秦朝焚书后的百家争鸣乱象对比，增强了诗歌的表现力。在描述张旻的万卷楼时，采用了铺陈的手法，如‘牙签列万卷，大贝骈琼瑰’，形象地展现出万卷楼藏书的丰富珍贵。情感表达方面，诗人对古代文化的发展既有对六经光辉的敬仰，又有对文化遭受劫难的惋惜，对百家争鸣难以评判的无奈。在描写张旻的万卷楼时，则充满了赞赏之情。在意境营造上，前半部分营造出一种历史沧桑、文化兴衰交替的宏大意境，后半部分则围绕万卷楼构建出一种富有文化气息、充满希望的意境。主题思想上，通过对文化发展历程的回顾以及对万卷楼的描写，强调了文化传承的重要性以及万卷楼在文化传承中的重要意义。

速览

《书林万卷楼为张旻作》是明代诗人王绅的作品，主题为文化传承、历史沧桑、藏书楼、敬仰之情。结绳治已远，人文日渐开。 素王重垂教，六籍森昭回。 后来厄嬴运，一旦成劫灰。 百家乘时起，众说相喧豗。 汗青不足纪，浩…