杏林生意为王克让作

译文

南方的春天来得早，温暖的阳光覆盖着众多植物。那树林中的杏花盛开得鲜艳夺目，美好的容颜散发着绚丽的光彩。灿烂得如同早晨舒展开的彩霞，可以与桃花源相匹敌。王克让先生怀有出众的才华，怀着心意广积阴德。疲病衰弱之人依靠他辗转救治，起死回生的人数以千亿计。种下这些杏林以报答深厚的恩情，岁月久了越发繁茂。神奇的医术如同驯服猛兽，高雅的志趣羡慕神仙之人。怀着这样济世利民的心，什么时候能出来治理国家呢。

注释

阳和

春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’

贲（bì）

装饰，这里指散发、呈现。

疲癃（pí lóng）

年老体弱多病之人。

旋斡（xuán wò）

运转，这里指救治病人的行为如同使事物运转，即治病救人。

詶（chóu）

同‘酬’，报答。

赏析

从文学手法上看，首联‘南州春候早，阳和被群植’点明时间地点，描绘出春景，以‘阳和’覆盖群植的景象，奠定了一种温暖、生机勃勃的氛围，是起兴手法。颔联‘灼彼林中杏，芳妍贲嘉色’细致地描写杏林的艳丽色彩，‘灼’字生动地写出杏花的鲜艳。颈联‘灿烂晓霞舒，可与桃源敌’通过将杏林与桃源相比，更加突出杏林的美好，运用了对比衬托的手法。在情感表达方面，表达了对王克让的赞美之情，如描写他的奇才、阴德以及医术救人等。在意境营造上，从春天杏林的美景，到王克让的品德和医术，构建出一个美好、充满生机与希望的意境。主题思想上，既歌颂了王克让的医德医术，又期望他能有更大的作为，以医国为理想，体现了儒家积极入世的思想。

速览

《杏林生意为王克让作》是明代诗人王绅的作品，主题为赞美、写景、济世、医德。南州春候早，阳和被群植。 灼彼林中杏，芳妍贲嘉色。 灿烂晓霞舒，可与桃源敌。 王生抱奇才，存心树阴德。 疲癃藉旋斡，回…