咏逸民六首 其三

译文

秦始皇嬴政肆意施展凶狠恶毒，破坏丧失了三纲五常。有识之士们共同愤怒惋惜，迅速奔走逃向四方。威武显赫的汉高祖刘邦，凭借约法三章奠定汉朝基业。无奈他喜好轻慢士人，把儒士的帽子溺湿还撕裂他们的衣裳。商山四位老者，头发雪白双眉浓密。如果不是因为国家根基重要，怎能前往皇帝身旁。子房（张良）的计策多么奇妙啊，已经起用了贤良之人。一句话挽回了君主的心意，（让刘邦）与周昌相比应感到惭愧。

注释

㭬丧（zhuó sàng）

破坏丧失。‘㭬’有砍、击的意思，这里引申为破坏；‘丧’为丧失。

扼腕（è wàn）

用一只手握住自己另一只手的手腕，表示振奋、惋惜、愤慨等情绪。

隆准公（lóng zhǔn gōng）

指汉高祖刘邦，史书记载刘邦高鼻梁，‘隆准’形容高鼻梁。‘公’是对他的尊称。

慢士（màn shì）

:轻慢、怠慢士人。

厖（máng）

这里形容眉毛浓密。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。在意境上，通过描述秦始皇的凶毒以及汉朝建立过程中的种种事件，营造出一种历史沧桑感和对人物评判的氛围。从情感表达来看，诗中对秦始皇破坏纲常表达了批判之情，对志士的遭遇有同情，对刘邦慢士有不满，对商山四皓的出山为国之举和张良的妙计有赞赏。在主题思想上，诗人通过回顾这些历史事件和人物，表达了对君主品德、用人之道的思考，也反映出对礼义纲常的重视。诗中以秦始皇和刘邦的事例对比，更突出不同君主行为带来的不同影响，在叙述中巧妙地融入自己的观点，使诗歌既有历史的厚重感又不失文学性。

速览

《咏逸民六首 其三》是明代诗人王绅的作品，主题为咏史、批判、感慨、用人。嬴政逞凶毒，㭬丧纲与常。 志士共扼腕，疾走奔四方。 赫赫隆准公，基汉由三章。 奈何好慢士，溺冠裂其裳。 商山四老翁，发…