送康知县之任安岳

译文

大丈夫怀有才艺，就好像口袋中的锥子。如果遇不到磨刀石与锉刀，锋利的器具又能在哪里施展呢？康侯是志向高远的才俊，他的经历已不是一朝一夕。不久前来掌管铜印，出任安岳县的县令。陇地的云连接着栈道，盛夏的雨中有骏马嘶鸣。皇上重视民众的疾苦，（你）快快前去不要迟延。

注释

敡（yì）历

指经历

朅（qiè）来

这里指不久前

绾（wǎn）铜章

掌管铜印，指担任官职

潼水湄（méi）

潼水岸边，这里指在安岳县任职，安岳县临近潼水

民瘼（mò）

民众的疾苦

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将有才艺的人比作囊中锥，形象地写出有才华之人渴望展露锋芒。颔联通过反问句强调了施展才华需要机遇。颈联对康知县进行了正面描写，‘青云彦’点明其才德出众，‘敡历非一时’则体现出其经历丰富。尾联通过描写旅途之景‘陇云接栈道，暑雨骅骝嘶’，营造出一种既壮阔又有些许紧迫感的氛围，以景衬情，表达出对康知县尽快赴任，为解民瘼而施展才华的期望。整首诗情感表达积极向上，既表达了对友人才能的肯定，又有一种激励友人在任上有所作为的情感。主题思想围绕着对友人赴任的送别与期待展开，在送别诗中别具一格。

速览

《送康知县之任安岳》是明代诗人王绅的作品，主题为送别诗、借物喻人、壮志豪情、赴任期待。丈夫抱才艺，譬若囊中锥。 不遇盘与错，利器将焉施。 康侯青云彦，敡历非一时。 朅来绾铜章，出宰潼水湄。 陇云接栈道，暑…