题画
嘅我行四方，汗漫岁月深。
家山远在望，无由一登临。
去时门前松，偃蹇不及寻。
归计眇未卜，此松已成林。
草堂俯幽谷，柴门掩遥岑。
何时解簪组，永遂夙昔心。
家山远在望，无由一登临。
去时门前松，偃蹇不及寻。
归计眇未卜，此松已成林。
草堂俯幽谷，柴门掩遥岑。
何时解簪组，永遂夙昔心。
译文
感叹我行走于四方，随意漂泊岁月已久长。故乡的山远远在望，却没有办法去攀登一次。离去的时候门前的松树，高高挺立如今已无法找寻。回家的日期遥远还不能确定，这松树已经长成树林。草堂俯临着幽深的山谷，柴门遮掩着远处的小山。什么时候能够解下官帽官服，永远实现往昔的心愿。
注释
- 嘅（kǎi）
- 叹息，感慨。
- 汗漫
- 漫无边际，这里指漂泊。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高耸的样子。
- 眇（miǎo）
- 渺茫，遥远。
- 簪组（zān zǔ）
- 簪，簪缨；组，印绶。古代官员的冠饰和印信，常代指官职。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去时门前松，偃蹇不及寻。归计眇未卜，此松已成林’，通过松树从不及寻到已成林的对比，深刻地表现出时光的流逝和自己长久漂泊在外的境况。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的思乡之情和对归隐生活的向往。‘嘅我行四方，汗漫岁月深。家山远在望，无由一登临’直接抒发了漂泊的感慨和对家乡可望不可及的无奈。在意境营造上，‘草堂俯幽谷，柴门掩遥岑’描绘出一幅清幽宁静的田园画面，烘托出诗人对这种宁静生活的向往。主题思想围绕着漂泊思乡与归隐之愿展开，诗人经历了长久的羁旅生涯后，渴望回归故乡，过上闲适的田园生活。
速览
《题画》是明代诗人王绅的作品，主题为思乡、归隐、羁旅、田园。嘅我行四方，汗漫岁月深。 家山远在望，无由一登临。 去时门前松，偃蹇不及寻。 归计眇未卜，此松已成林。 草堂俯幽谷，柴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品