南中道中口号

译文

自从进入南中的地域，忧愁的神色更加浓重。心中有所怀想常常做梦，看到任何事物都会伤心。月亮落下，山河显得遥远，春天到来，雨露繁多。灵丘在什么地方呢？远远眺望泪水沾湿了衣襟。

注释

南中

泛指南方地区，古地区名，历史上的南中指现在的云南、贵州和四川西南部。

口号（kǒu hào）

古诗标题用语，表示随口吟成，和现代‘口号’的意义不同。

侵

在这里是渐渐加重的意思，如‘忧愁侵身’表示忧愁渐渐笼罩。

灵丘

可能是诗人心中的故乡或者一个有着特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘自入南中境，愁容益以侵’直接点明忧愁，奠定全诗的情感基调。在情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的忧愁哀伤之情，诗人通过描写入南中后的种种感受，将内心的愁苦毫无保留地展现出来。在意境营造上，‘月落关河远，春来雨露深’构建出一种清冷、寂寥且带有一丝凄凉的意境，月落山河远的画面增添了孤独感，春雨露深也烘托出一种压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在南中时对家乡或者某一特定地方（灵丘）的思念以及身处异地的愁苦之情。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言传达出深沉的情感。

速览

《南中道中口号》是明代诗人王绅的作品，主题为思乡、愁苦、抒情、凄凉。自入南中境，愁容益以侵。 有怀常作梦，无物不伤心。 月落关河远，春来雨露深。 灵丘何处是，遥望泪沾襟。