游善法堂
我爱城南隐者家，一泓流水碧桃花。
屋头岩溜飞寒瀑，门外晴岚接晚霞。
地僻四时无过客，山暄二月摘新茶。
嗟予扰扰劳行役，直欲相从度岁华。
屋头岩溜飞寒瀑，门外晴岚接晚霞。
地僻四时无过客，山暄二月摘新茶。
嗟予扰扰劳行役，直欲相从度岁华。
译文
我喜爱城南那位隐士的家，那里有一湾流水和盛开的碧桃花。屋顶的山岩间飞下寒冷的瀑布，门外晴朗的山雾连接着晚霞。地方偏僻四季没有过往的行人，山中暖和的二月就能采摘新茶。可叹我忙忙碌碌四处奔波，真想要跟他一起度过年华。
注释
- 泓（hóng）
- 量词，指清水一道或一片。
- 岩溜（yán liù）
- 岩石间的水流。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。
- 暄（xuān）
- 温暖。
- 嗟（jiē）
- 叹息。
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 纷乱的样子。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一泓流水碧桃花。屋头岩溜飞寒瀑，门外晴岚接晚霞’，简单几笔就勾勒出隐者家周围的优美景致。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、宁静且富有生机的意境，流水、碧桃、寒瀑、晴岚、晚霞等意象的组合，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，诗人对隐者家的喜爱之情溢于言表，通过对其周边环境的细致描写体现出来，同时又表达出对自己奔波行役生活的厌倦，向往像隐者那样宁静度日的生活。主题思想围绕着对宁静隐逸生活的向往以及对自己忙碌生活的厌弃展开。
速览
《游善法堂》是明代诗人王绅的作品，主题为写景、隐逸、喜爱、厌世。我爱城南隐者家，一泓流水碧桃花。 屋头岩溜飞寒瀑，门外晴岚接晚霞。 地僻四时无过客，山暄二月摘新茶。 嗟予扰扰劳行役，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品