奉教和资中八景 其一 重龙晴岚

译文

雨后的山水散发出清亮的光辉，惊讶地看到淡淡的雾气升腾到青山之上。淡淡的影子渐渐因为红日高升而变得淡薄，剩余的雾气还追逐着白云缓缓移动。就像轻纱一样漠漠地笼罩着僧寺，好似细雨霏霏地护着石池。到底是什么原因在岩壑间往来呢，想要随着祥瑞的云气出现在清明的时代。

注释

岚（lán）

山林中的雾气。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

馀氛（yú fēn）

残留的雾气。‘馀’，剩余；‘氛’，雾气。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。这里用来形容雾气像薄绸一样。

霏霏（fēi fēi）

飘扬、纷飞的样子。

底事

何事，什么事。

祥霭（xiáng ǎi）

祥瑞的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又略带神秘的氛围。雨过天晴后的山水在清辉中，轻岚浮动，给人一种清新自然之感。从写作手法来看，首联直入主题，描写雨后山水与轻岚的出现，‘惊见’一词赋予画面一种动态感和主观情感。颔联通过‘渐因’‘犹逐’等词，将轻岚随着时间的变化而产生的状态细腻地描绘出来，采用了动静结合的手法，红日、白云与轻岚相互映衬。颈联运用比喻的手法，把轻岚比作‘绡’，形象地写出了轻岚如轻纱般笼罩僧寺、护着石池的状态，增强了画面感。在情感表达上，诗人对眼前的景色充满了欣赏与喜爱，尾联‘欲随祥霭出明时’则可能暗示了诗人对清明时代的向往和期待，借景抒情，使景与情完美融合。主题思想上，通过对重龙晴岚景色的描绘，既展现了自然之美，也可能暗寓了诗人的政治理想和情怀。

速览

《奉教和资中八景 其一 重龙晴岚》是明代诗人王绅的作品，主题为写景、抒情、清新、借景抒情。雨馀山水放清辉，惊见轻岚上翠微。 薄影渐因红日淡，馀氛犹逐白云迟。 如绡漠漠笼僧寺，似雨霏霏护石池。 底事往来岩壑上，…