送刘宗上舍省亲
轻暖轻寒三月春，莺啼花发总精神。
独怜太学青年客，能念高堂白发亲。
钟阜山前扬去旆，严陵滩上识归津。
此行取道桐君里，不老仙方问异人。
独怜太学青年客，能念高堂白发亲。
钟阜山前扬去旆，严陵滩上识归津。
此行取道桐君里，不老仙方问异人。
译文
三月的春天乍暖还寒，黄莺啼叫花朵盛开，处处充满生机。特别怜惜在太学就读的年轻学子，能够思念家中白发苍苍的高堂双亲。在钟山的山前扬起出发的旗帜，在严陵滩上识别归乡的渡口。这次行程取道桐君的故里，向奇人探寻不老的仙方。
注释
- 省亲（xǐng qīn）
- 探望父母或其他尊亲。旧指结婚后，女方要回家看望其父母。
- 太学（tài xué）
- 中国古代的国立最高学府。
- 高堂（gāo táng）
- 指父母。
- 钟阜山（zhōng fù shān）
- 即钟山，在今江苏南京。
- 去旆（qù pèi）
- 离去的旗帜，指出发。
- 严陵滩（yán líng tān）
- 东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。
- 桐君（tóng jūn）
- 传说为黄帝时医师，曾采药于浙江桐庐的东山，结庐桐树下。后世称此地为桐君里。
- 异人（yì rén）
- 不寻常的人，这里指有特殊能力的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘轻暖轻寒三月春，莺啼花发总精神。’通过描写三月春天的气候特点以及莺啼花开的景象，运用了白描手法勾勒出一幅充满生机的春景图，为下文做铺垫。颔联‘独怜太学青年客，能念高堂白发亲。’则直抒胸臆，表达出对刘宗这位太学青年客思念双亲的赞许之情。颈联‘钟阜山前扬去旆，严陵滩上识归津。’通过对出发地点和归途中地点的描写，虚实结合，既写出出发时的情景，又暗示了归乡的方向。尾联‘此行取道桐君里，不老仙方问异人。’以一种充满想象的方式结尾，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗主要表达了对刘宗省亲之事的肯定和赞许，也流露出对他这种孝顺行为的羡慕。在意境营造上，诗的开头描绘的春景充满生机和活力，奠定了积极的情感基调。主题思想围绕刘宗上舍省亲展开，体现出对孝道的尊崇。
速览
《送刘宗上舍省亲》是明代诗人王绅的作品，主题为送别、思乡、孝道、白描。轻暖轻寒三月春，莺啼花发总精神。 独怜太学青年客，能念高堂白发亲。 钟阜山前扬去旆，严陵滩上识归津。 此行取道桐君里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品