再和张真人见寄韵二首 其一

译文

闲坐静观日月在仙境（壶中）流转，很早就知晓虚无才是根本的宗旨。瑶草在美玉般华美的官署雨中散发出香气，岩石上的花朵影子在石坛的风中摇动。家族世代为官，声名远扬，印剑传承于家族，声誉自然隆盛。常常回忆起在耆山旧日游玩的时光，在仙岩的高处兴致无尽。

注释

璚署（qióng shǔ）

璚，同‘琼’，美玉。璚署指华丽的官署。

耆山（qí shān）

山名，具体所指需根据更多的背景信息判断，此处应是诗人与友人旧游之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中通过‘坐看日月走壶中’‘瑶草香生璚署雨，岩花影动石坛风’等描写，构建出一个仿佛仙境般的世界，有日月在仙境（壶中）的奇幻景象，还有瑶草、岩花等带有神秘色彩的事物，使读者感受到一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，首联直接点明主旨，阐述对虚无为本宗的认知，直抒胸臆。颔联运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，从瑶草的香气和岩花的影子入手，生动地描绘出一幅雨中石坛周围的美景图。颈联则转换视角，从家族的声誉传承方面着笔，通过‘衣冠奕世’‘印剑传家’体现出家族的荣耀和传承的久远，使诗歌的内容更加丰富多元。从情感表达来看，既有对这种仙境般景象的陶醉，也有对家族荣耀的自豪之情。而主题思想上，一方面表达了对虚无宗旨的尊崇，另一方面也透露出对往昔美好生活的怀念。

速览

《再和张真人见寄韵二首 其一》是明代诗人王绅的作品，主题为写景、空灵、家族情、忆旧游。坐看日月走壶中，久识虚无是本宗。 瑶草香生璚署雨，岩花影动石坛风。 衣冠奕世名何远，印剑传家誉自隆。 长忆耆山旧游日，…