题徐子明雅淡轩

译文

清冷的一间屋子四周仅有墙壁，燃着柏子香消磨时间已过中午。弹奏完古琴微风满帘，用大杯邀月与月相对。来往问卜的没有不识字的俗人，相交往谈论的都是博学之士。世俗的姿态已经忘却世间的忧虑也平息，淡雅之中蕴含着太古的情怀。

注释

萧然（xiāo rán）

空寂、清冷的样子。

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

鸿生（hóng shēng）

指博学之士。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽的氛围。诗的前四句通过描写主人公所处的环境和日常活动来构建意境，狭小的屋子、柏子香、抚琴、邀月等元素，将一个静谧、闲适的画面展现在读者眼前。写作手法上，运用白描手法，如‘萧然一室仅环堵，柏子销时日过午’，简洁地勾勒出环境的清幽和生活的闲适。情感表达上，诗中传达出一种超脱世俗的情感，主人公远离世俗喧嚣，在与高雅之士交往谈论中，忘却俗态，平息世虑，展现出对这种雅淡生活的喜爱和对太古淳朴之情的向往。主题思想上，通过对雅淡轩主人生活的描写，歌颂了一种超脱世俗、淡雅宁静的生活态度和高雅的情趣。

速览

《题徐子明雅淡轩》是明代诗人王绅的作品，主题为雅淡风、脱俗境、白描法、闲适情。萧然一室仅环堵，柏子销时日过午。 古琴抚罢风满帘，深杯邀得月当户。 往来问卜无白丁，过从谈论皆鸿生。 俗态已忘世虑息，…