题墨竹

译文

潇湘江面上傍晚的云雾弥漫，落日下无人欣赏翠鸟低飞。把船停靠在黄陵庙前过夜，在一船篷的春雨中听到鹧鸪啼叫。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，这里指代船。

翠羽

翠鸟。

黄陵庙

祭祀舜的两位妃子娥皇、女英的庙宇，在今湖南湘阴县北。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声似‘行不得也哥哥’，多被诗人用来表达哀怨之情。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“潇湘江上暮云迷，落日无人翠羽低”直接勾勒出湘江上傍晚的景象，暮云、落日、翠羽等简单的意象组合，便营造出一种幽寂的氛围。情感表达上，全诗透着一种孤寂落寞之感，通过描写湘江无人的景色以及在黄陵庙前宿泊的情景，流露出诗人内心的孤独。在意境营造方面，诗中描绘出一幅湘江暮景图，暮云、落日、翠羽、春雨、鹧鸪等意象叠加，构建出一种烟雨迷蒙、寂静清幽的意境。主题思想上，借湘江边的景色表达了诗人羁旅途中的寂寥以及对自身境遇的感慨。

速览

《题墨竹》是明代诗人王绅的作品，主题为羁旅、幽寂、写景、白描。潇湘江上暮云迷，落日无人翠羽低。 舣棹黄陵庙前宿，一篷春雨鹧鸪啼。