题画梅

译文

回忆往昔，在黄昏时分去拜访林逋，乘着小船在月光下渡过西湖。梅花清幽的香气暗暗浮动，周围一片寂静没有人声，洁白的鹤飞过来，显得孤单影只。

注释

老逋（bū）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

暗香

指清幽的香气，这里指梅花的香气。常用来形容梅花，如林逋《山园小梅》中的“暗香浮动月黄昏”。

皓鹤（hào hè）

白色的鹤。在古代文化中，鹤常常被视为高雅、长寿的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过回忆往昔乘舟访林逋的情景，描绘出一幅月下西湖的画面，暗香浮动点明梅花盛开，却无人声，展现出静谧之感。皓鹤飞来只影孤，鹤的孤影更加深了这种孤寂的意境。

在写作手法上，首联叙事，点明访人的经历，奠定全诗的情感基调。颔联采用了动静结合的手法，暗香浮动是嗅觉描写，属于静景，而皓鹤飞来是动态描写，一静一动相互映衬，使得画面更加生动。

情感表达上，诗人通过描绘这样的画面，表达出对往昔时光的怀念，以及一种淡淡的孤独寂寞之情。主题思想围绕着访人所见所感展开，既有对西湖景色的描绘，也有对自身心境的抒发。

速览

《题画梅》是明代诗人王绅的作品，主题为怀旧、孤寂、访人、写景。忆昔黄昏访老逋，小舟乘月渡西湖。 暗香浮动人声寂，皓鹤飞来只影孤。