寄叔雍舍侄三首 其一

译文

有着百亩宽阔的良田没有田埂间隔，息耕亭边靠近曲江的岸边。五年没有踏上江边的道路，明月与清风勾起我午夜的思念。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘百亩良田不间畦’通过对广阔无垠的百亩良田没有间隔的描写，勾勒出一种开阔、浑然一体的画面，是一种白描手法的运用。‘息耕亭畔曲江湄’则点明地点，将画面进一步具象化。后两句‘五年不踏江头路，明月清风午夜思’则是借景抒情，明月清风的美好夜景下，主人公却因五年未涉足江头路而陷入深深的思念之中。在情感表达方面，诗中充满了对往昔在江头生活的怀念之情，这种情感在午夜明月清风的烘托下愈发浓烈。在意境营造上，明月清风营造出一种清幽、静谧的氛围，很好地烘托出思念的惆怅情绪。主题思想围绕着对旧地的思念展开，借田园景象与江头旧地的联系，传达出内心深处的怀念。

速览

《寄叔雍舍侄三首 其一》是明代诗人王绅的作品，主题为怀恋、田园、借景抒情、白描。百亩良田不间畦，息耕亭畔曲江湄。 五年不踏江头路，明月清风午夜思。